| Угадайка про жест |
[Dec. 22nd, 2009|09:46 pm] |
Давно не было угадаек, а?
Я давно изучаю и сравниваю жесты разных стран (Набоков в "Пнине" очень интересно русские жесты описал), и у японцев, конечно же, есть свои, уникальные и прикольные.
Что в Японии обозначает этот жест?
Подсказка: его обычно показывают только мужчины.
Ваши варианты?
Ну только за исключением известного "the matter of size", это не оно :)
Гадаем? |
|
|
| Происшествие |
[Dec. 22nd, 2009|09:32 pm] |
Ушла из дому днем, пришла поздно вечером.
Подхожу к квартире, смотрю, а дверь немножко приоткрыта.
Поняла, что когда уходила, забыла запереть на ключ, потому что часто когда ухожу гулять с Ярочкой, не закрываю.
Встала как вкопанная.
Когда я представила, что в эту приоткрытую дверь Ярочка могла улизнуть, у меня вся жизнь промелькнула перед глазами - тут возле дома гора с кабанами, дорога, и в Японии люди не подходят к незнакомым собакам, и если собака на улице бесхозная, ее ловит спецслужба ФСБ и если хозяин не появляется, собаку в течение трех дней усыпляют.
У Ярочки есть чип и хозяина будут по нему искать, но все равно страшно.
Короче, я открыла дверь как во сне.
Дверь в комнату я плотно закрыла перед уходом, так что Ярочка была дома.
Капец, надо проверить, седые волосы не появились ли.
Я тут часто хожу в храмы, и вчера, и сегодня ходила.
Б-г заботится не только обо мне, но даже и о такой маленькой глупенькой собачке. |
|
|
| Рыба и креветки |
[Dec. 22nd, 2009|01:11 pm] |
 
Не помню как называется, но роллы с рыбой, а вторые с креветкой. И жареные омлетно-рыбные палочки с овощами.
( Рыба и креветки ) |
|
|
| Сердечное |
[Dec. 22nd, 2009|12:24 pm] |
В Осаке в торговой улочке на стене висят такие сердечки.
Влюбленные вешают туда замочек, пишут свои имена. На счастье.
( Сердечное, +2 фотки ) |
|
|
| Люди на улице |
[Dec. 21st, 2009|02:17 pm] |
В прошлом году я тут встретила японского Сюткина, а вчера...
Кого вам напоминает?
( По-моему, он... ) |
|
|
| The panic of the future rears, you dig, you jerk, you find another way... |
[Dec. 20th, 2009|11:08 pm] |
| [ | music |
| | olp, right behind you | ] |
Here's the thing.
How much is the normal amount to be influenced by the people around you?
I think about how in high school I didn't drink, do drugs, or even really date, which was all well and good and fine with me because my best friends were the same way, and my parents told me it was right.
In college, I tried to study hard, like my parents always told me to, but really I now valued the opinions of my new friends more. I never really turned down a good party- or any party, for that matter. I enjoyed it, and I filled the role that my friends normalized and in which they liked me best.
In graduate school I found a roommate with a similar college experience, but a drive to work her ass off to be professional and successful. I became the same way, striving to be at the top of the class and perfect in any way I could. It was a big change, but not a difficult one, as my parents had wanted this all along.
Now I'm starting a new chapter, a new internship, a new location- and I don't know what to do with myself. Mom and Dad would like me to prioritize internships that bring me close to home, and when I hear that, I agree. Jenna thinks moving home would be stifling, and when I hear her, I agree. Darren himself wants to try new places and experiences, and when I hear him, I agree.
I don't know how to figure out what I want. I'm realizing I have never made a real decision for myself by myself in my entire life. |
|
|
| Желтое, зеленое, оранжевое. Обед. |
[Dec. 21st, 2009|01:52 pm] |
Обедаю я сегодня овощами на парУ.
Картошка, морковка, желтый сладкий перец, спаржа, брокколи.
Картошку не чищу, просто режу на три части. Картошка и морковка вниз на steam plate, паротарелку в кастрюлю, где немного воды.
Накрыаваю крышкой, оно парится, я жду минут 15. Потом кладу брокколи, спаржу и перец, еще минут 10.
С картошки шкурка снимается лентой.
Кусочек сливочного масла, соль.
Мысли о мясе не возникают уже который год :)
 |
|
|
| Синяя Осака: Tsutenkaku |
[Dec. 21st, 2009|01:06 pm] |
通天閣, Цутэнкаку, башня в Осаке.
Высота 103 метра, обзорная площадка на высоте 91 метр.
Башню построили в 1912 году, скопировав с Эйфелевой. Вот так она выглядела тогда:
В 1943 году правительство решило, что башня может являться объектом бомбежки американских военных сил, и снесло башню. Металл переплавили и использовали на нужды войны.
Местные жители настояли на постройке новой, и в 1952 году частная компания Tsūtenkaku Kanko Co построила вот эту башню.
Вид на вечернюю Осаку с этой башни
  
( Синяя Осака: Tsutenkaku, +5 фото ) |
|
|
| Всякое |
[Dec. 20th, 2009|12:07 am] |
- Сроду не было головных болей таких, а тут вдруг зарядило, несколько вечеров подряд мигрени, голова чугунная.
- Вдруг все обычные продукты тех же производителей стали казаться жутко солеными. Просто прямо в один день все стало казаться пересоленным. Статью про hidden salt (во всяких готовых продуктах, печеньях и прочем таком) я прочитала позже, так что это не оно :)
- Сны снятся вперемешку, то очень хорошее и доброе, то кошмары.
- На велике, наверное, пока ездить не буду - у меня нету специальных намешочников для рук и специального лицезащитного платка, а сейчас такое ветрище в моря, ну его нафик, холодрыга!
- На макушке опять вырос пучок новых волос. Они периодически вырастают и торчат, короткие, в разные стороны. Я считаю, это от хорошего настроения - организм производит новенькие волосы :) |
|
|
| I'm Yours! |
[Dec. 18th, 2009|10:25 pm] |
Наверное, все уже знают Jason Mraz, он в прошлом году внезапно появился.
Самая известная песня - I'm Yours.
А теперь смотрите вот этого маленького мальчика, который исполняет эту песню!
Блин, это нечто!
Поднимает настроение только так!
Вот же бывают смешные дети, а!
Via ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) wildest_honey! |
|
|
| Пожалуйста, снимайте обувь |
[Dec. 18th, 2009|12:21 pm] |
Френдесса из Камбоджи discophus пишет:
Привычка снимать обувь при входе в магазины, рестораны и другие учреждения въедается в плоть и кровь.
Вчера подруга рассказала, что разулась в России, заходя в паспортный стол.
В Японии то же самое. Лажанулась я ровно два раза, и их было достаточно.
Первый - в первую неделю в Японии, пошла покупать одежду, заперлась в ботах в примерочную, на что мне вежливо указали и попросили оставить обувь на входе в примерочную.
Второй - во второй месяц в Японии, заперлась в кроссовках в раздевалку в спортзале. Там татами. Про которое я столько слышала, но почему-то была уверена, что ведь кроссовки у меня не уличные, "домашние". Подошла бабушка и не очень вежливо указала мне на это. То есть, вежливо, наверное, в смысле японского языка, но на лице ее было ТАКОЕ выражение...
Блин, чтоб я еще просмотрела где-то татами!.. Никогда в жизни!
Привыкаешь моментально. В каждом помещении есть зона, дальше которой в обуви ты не заходишь никогда.
Отличная привычка, я считаю.
А в России она вообще должна укорениться была - с нашим-то климатом, когда постоянно грязь.
И сразу вспомнилось - в детстве я боялась скорой помощи, потому что врачи не разувались и топали в грязных сапогах по нашим комнатам.
Было ощущение, что они грубые, злые, нехорошие. Мама потом со шваброй бегала и вытирала за ними грязные следы, и мне было обидно и противно как-то.
Даже в голове был образ что-то типа воров, ведь воры тоже все делают быстро и не разуваются.
Местные рабочие, которые приходят проверять газ или ставить кондер, или курьеры, доставляющие посылки - они вообще-то не заходят в дом, но если нужно зайти, то всегда обязательно разуются, и всегда в белоснежных носочках.
Обувь эти рабочие носят без шнурков, и часто специально стаптывают задники, чтобы просто скинуть боты и потом быстро в них опять влезть.
Я была поражена.
В общем, здесь я очень люблю рестораны, где разуваешься и оставляешь обувь в локерах, в некоторых магазинах разуваешься - как-то это очень мягко и приятно всё. |
|
|
| Японский малыш |
[Dec. 17th, 2009|01:24 pm] |
Итак, мой студент Кенго-сан стал папой!!!
УРА!
Он с женой был во время родов, на что многие его старшие коллеги по работе открывали рот и выпучивали глаза - "что, правда?!"
Там же на уроке другой студент, Та-сан, папа двух детей, сказал, что нет, я считаю, что папа должен ждать снаружи.
Распространенная точка зрения среди старшего поколения, мне кажется.
Я: Вы были там с женой, что почувствовали, когда вам дали сына?
Кенго-сан, с широко раскрытыми глазами: О, это не передать словами. Это чудо. Странное такое чудо.
Сыночка назвали Сакутаро.
Я: Ну даете! Я помню, когда жена была беременная, вы настаивали на том, что имя будет короткое и чтоб легко было произнести неяпонцам, типа как Кенго.
Кенго-сан: Дааа, ну вот так вот получилось... Ну мы его можем Саку-тян звать...
Оказывается, в имени важны не только кандзи, но еще и количество черточек в имени и фамилии. То есть, 48 черточек или там 67, есть какие-то хорошие числа, какие-то не очень.
Например, 44, из-за двух четверок, четверка считается несчастливым числом, потому что звучит одинаково со словом "смерть".
Короче, Кенго-сан с женой перечитали кучу умных книжек про имя и количество черточек и теперь сынок Сакутаро.
Как и было запланировано, жена уехала с ребенком к родителям и останется пока там.
Я: ну как, сложно с малышом? Плачет?
Кенго-сан: Плачет, и почему-то исключительно ночью. Но мне что, я-то нормально, это жена с ним там мучается.
А я - я снова холостяк на время! Ем всякую дрянь из супера, играю в видео-игры, красота.
Та-сан: Хаха, у меня тоже так было - прекрасное время, а? :) |
|
|
| Свечи и игры на уроке английского, или студенты жгут |
[Dec. 17th, 2009|01:33 am] |
И-сана обожаю. Он у нас знаменит тем, что на уроке непринужденно упоминал porn и bisexuality, и сегодня он снова не подвел.
Играем в игру Forbidden Words: на карточке слово, скажем, lemon, и список слов, которые нельзя употреблять в описании этого слова - sour, fruit, yellow. Один описывает, пытаясь вместо тех слов использовать всякие иносказания и подсказки, остальные угадывают.
У И-сана слово "candle". Начал он с того, что это такая штука, которая горит... Ну все нормально, я пошла слушать другую пару студентов, возвращаюсь через минутку (я курсирую туда-сюда? мониторю и помогаю) и слышу:
И-сан: We use it for S and M play.
Я: Sorry, what play?
И-сан: Sadist and masochist play!
Все: WOW!!!! Aaaaa, candle!!!
Я: I-san, I wonder... Ok, ok, I don't wanna know :)
Ну разве он не прелесть? :)
Его коллеги тоже недавно на уроке этот вопрос подняли, так что я уже ничему не удивляюсь :) |
|
|
| Детство Ярочки |
[Dec. 16th, 2009|12:33 pm] |
Однажды мы поняли, что готовы, посмотрели-подумали, и в одно утро 2005 года я завернула ее в наволочку и привезла домой. По дороге в метро она обблевала мне юбку, я купила ей две миски и мячик, а днем она сладко спала после такого длинного путешествия.
Моими первыми собаками были эрдели, так что темперамент терьеров мне хорошо знаком и понятен.
Итак, Ярочка - гладкошерстный фокстерьер.
И дальше она росла с нами.
      
( Детство Ярочки, 15 фото и воспоминания )
PS. Этот пост на собака_ру с прикольными фотками всяких щенков. |
|
|
| English From Movies: Sex and the City |
[Dec. 15th, 2009|03:01 pm] |
У меня есть папка под названием "English From Movies".
А Sex and the City - мой любимый ресурс по собиранию как всяких матерных словечек, секс-терминов и прикольных шуток со слэнгом, так и каждодневной бытовой лексики и слов ободрения и сочувствия.
Настоящий кладезь, скажу я вам.
Подкатом рекомендую к просмотру, очень расширяет словарный запас. А если пойти почитать определения на Urbandictionary.com, так и вообще.
Проверьте, сколько вы знали ДО :)
( English From Movies - Sex and the City, нецензурщина и цензурщина )
Так-то. Кто говорил, что в английском все плохо с матом? :) |
|
|
| (no subject) |
[Dec. 14th, 2009|10:27 pm] |
"You can be happy living more than one life" - Laurie Ortega
There's alot that goes into a happy life.
It's important to have a job that you love. One that is fulfilling, one that pays you well. One that allows you to both have a positive impact the world and enjoy every day that you work.
You need to find a person that you can spend this life with. Someone who you want to talk to every day, sleep with (or at least next to) every night. Someone supportive and romantic, smart and personable.
You've gotta have friends. High school, college, grad school, work. Keep in touch, keep a social calendar.
You can't forget your family. Parents, siblings, cousins, aunts, uncles, grandparents, etc. Stay close, in relationships and geography, if possible.
You have to have fun in your life. Trips, sports, adventures, concerts.
And stay in shape! Exercise, eat right. Look nicer and people will like you more.
But maybe your job isnt perfect or you don't find your true love right out of the gate. Maybe nobody calls you on a Friday night. Or Saturday for that matter. Maybe you disappoint someone. Maybe you have to pass up some excitement for responsibility.
Maybe you can be happy in spite of this, that, and everything else. |
|
|
| 2005 год, я с усами и волосами на груди |
[Dec. 14th, 2009|05:18 pm] |
2005 год, факультет лингвистики, 3 курс.
Я в роли Дмитрия Нагиева, девчонки - бабушка, петросян, представитель бюро путешествий "Последний путь", ролевая игра на английском языке.
Смотрели нас наша декан и моя любимая учительница.
Что за сообщение мы несли миру, я не помню, но помню, что было убийственно похоже на "Окна", которые мы пародировали, и мы все никак не могли перестать ржать.
Отжигали мы тогда, конечно, знатно!
     
"Бабушка" умоляла меня не стирать усы и бороду и клялась, что увидела меня с другой стороны и что теперь будет меня любить совсем по-другому.
( 2005 год, я с усами и волосами на груди )
Ни с кем из них отношения сейчас не поддерживаю. Когда я переводилась из этого универа, сильная половина учительского состава перестала со мной разговаривать, а некоторые вызвали меня на разговор, жестко прессовали и в конце концов накричали на меня и сказали, что из меня ничего путевого не получится, потому что я только и умею, что качать права.
После этого я получила два кембриджских сертификата и каким-то образом преподаю английский в Японии.
Я проучилась на лингвистике 4 года и заканчивать образование в России я не посчитала для себя возможным - мотаться из Японии было и неудобно, и дорого, и неинтересно.
Ни разу об этом не пожалела. |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
